E como se diz, "eu gostaria muito de ser meu irmão"?
A kako se kaže, želeo bih da sam na njegovom mestu?
Eu gostaria muito de ajudar você.
Želim da sam ti mogao pomoæi.
Eu gostaria muito de saber... quem é o responsável por sua morte.
Siguran sam da se želite suoèiti... sa onim ko je odgovoran za njegovu smrt.
Mike Nelson... você é o garoto mais legal que eu já conheci... e eu gostaria muito... que você e eu tivéssemos um encontro.
Mike Nelsone, ti si najzgodniji deèko koga znam,...i stvarno bih voljela kad bi nas dvoje izašli na sastanak.
Aliás, eu gostaria muito de passar manteiga na sua cabeça.
Èinit æe ti se malo èudno. Stavi glavu u puricu.
Eu gostaria muito que eIe participasse.
Vrlo rado bih ga poveo sa sobom.
Oh, eu gostaria muito que reconsiderasse minha oferta.
Oh, stvarno želim da ponovo razmisliš o mojoj ponudi.
Olha, eu tenho de ir mijar... mas eu gostaria muito de continuar a falar sobre isso.
Vidi, moram iæi pišati... ali bih volio nastaviti ovaj razgovor.
Eu gostaria muito de falar com ele.
Hteo bih da razgovaram s njim.
Eu gostaria muito que ele nos ligasse um dia para pedir uma canção.
Volela bih da me nekad nazove i zatraži pesmu.
Eu gostaria muito de conhecer a sua esposa, Coronel.
Volela bih da upoznam vašu ženu, pukovnièe.
Se você vier comigo, essa noite, eu gostaria muito.
Био бих ти захвалан, ако се вечерас појавиш са мном.
Agora, eu gostaria muito se pudesse me dar essa folga... se não se importa, e me livrar desse desconforto.
A, baš bih voleo da opustim svoje bujne guzove, ako možeš da mi to omoguæiš.
Eu gostaria muito mas estou apaixonado por uma mulher em Malibu.
Jako bi to volio... ali zaljubljen sam u curu iz Malibua.
Eu gostaria muito, querida, mas eu vou jantar com o Dexter agora.
Volio bih, dušo, ali upravo trebam veèerati sa Dexterom.
Eu gostaria muito de conhecer meu neto e meu genro.
Htio bih upoznati svog unuka i svog zeta.
É, eu gostaria... eu gostaria muito de bater um papo com ela.
Da, ja, ja bih... Ja bih je rado upoznao.
Olha... eu gostaria muito de ver a sua cama.
Vidi... Želeo bih da vidim tvoj krevet.
Mas pode crer, eu gostaria muito, mas não como.
Veruj mi, rado bih, ali neæu.
Então, se não vai me prender numa cela do Receita... eu gostaria muito de ir para casa agora.
Pa znate, osim ako neæete da me, ono odvuèete u neki poreski zatvor, ili tako nešto, stvarno bih želela da odem kuæi.
Eu gostaria muito de pegar a sua emprestada.
Jako bih voleo da pozajmim tvoj kolac.
Eu tenho um caminho, tenho uma visão, tenho um plano de que eu gostaria muito que fizesse parte.
Имам путању, коју следим, имам план. И волим да су такви као ти део њега.
Eu gostaria muito se tentassem de tudo para serem amigos.
Zaista bih želio da date sve od sebe da budete prijatelji.
Então, eu gostaria muito de conversar, Srª Patterson, e ver se podemos reverter isso.
Stvarno bih volio razgovarati s vama gospoðo Patterson, da se ipak probamo dogovoriti. Imate moj broj.
Eu gostaria muito de poder... mas tenho coisas para fazer.
Volio bih poæi... Ali imam posla.
Eu gostaria muito de ver uma árvore
Baš bih volela da vidim drvo.
Se tem proposta de como ajudar as mulheres neste hospital, ao invés do simples hábito de lançar farpas em quem você não gosta e de se sentir bem consigo, então eu gostaria muito de ouvi-la.
Ako imate predlog kako da se pomogne ženama, umesto što ružno peckate ljude koji vam nisu dragi dok se samodopadljivo smeškate, rado bih ga èula.
Eu gostaria muito que você ficasse quieto agora.
U redu, molio bih malo tišine sada.
Se houver algo que ache que eu deva saber, eu gostaria muito que você me ligasse.
Ako mislite da postoji nešto što bih trebao da znam, bio bih zahvalan da me pozovete.
Sei que você disse que não faria, mas... eu gostaria muito que respondesse.
Znam da si rekao da neæeš, ali bih volela da odgovoriš.
Alguém que eu gostaria muito de identificar.
Neko koga bi jako voleo da otkrijem.
Olhem, eu gostaria muito de ajudá-los, mas... se estão tão focados nos Panteras Negras... por que o interesse em Mickey Wolfmann?
Stvarno bih želeo da vam pomognem, momci, ali ne razumem ako ste toliko usredsreðeni na Crne Pantere zašto vas toliko interesuje Miki Vulfman.
Eu gostaria muito de ser subalterno de alguém que se preocupasse com as mulheres que a gente devia cuidar.
Želeo bih da prièam sa nekim kome je stalo do ovih žena o kojima se brinemo. -Želiš maramicu?
Eu gostaria muito disso, mas parece uma péssima ideia.
STVARNO BIH TO VOLELA, ALI TO ZVUÈI KAO JAKO LOŠA IDEJA.
E eu gostaria muito que chegasse ao ponto.
I ja bih uživao ako bi ti došao do poente.
Parece legal, eu gostaria, muito obrigado.
Lepo zvuèi, htio bih, hvala velika.
Adonis, eu gostaria muito se viesse ficar comigo.
Adonise, jako bih volela kad bi došao kod mene.
Eu gostaria muito de te dizer algo assim...
Mislim da bi sad trebalo nešto da ti kažem. Da ne bude prepreka.
A propósito, há um novo recorde mundial em engatinhar. (Risos) É de 57 quilômetros. E eu gostaria muito de ver uma menina quebrá-lo.
Dakle, usput, trenutni svetski rekord u puzanju - (Smeh) je 56, 62 kilometra i zaista bih volela da vidim devojku kako ga obara.
1.031779050827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvarno bih želeo da odem odavde... 